tag:blogger.com,1999:blog-4979035289652447426.post2088820958422433080..comments2010-10-29T22:30:59.518-07:00Comments on തര്ജ്ജമ: ക്രൂശിതനായ യേശു - ഖലീൽ ജിബ്രാൻപ്രവാസ കവിത പ്രവര്ത്തകര്http://www.blogger.com/profile/11283617456850998099noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-4979035289652447426.post-27777401749793998922010-10-29T22:30:59.518-07:002010-10-29T22:30:59.518-07:00പുതിയ ഒരു അറിവ് ലഭിച്ച്... നന്ദി...പുതിയ ഒരു അറിവ് ലഭിച്ച്... നന്ദി...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4979035289652447426.post-76746722196076975742010-10-29T06:38:11.808-07:002010-10-29T06:38:11.808-07:00നല്ല ശ്രമത്തിന് നന്ദി....നല്ല ശ്രമത്തിന് നന്ദി....Ranjith chemmad / ചെമ്മാടൻhttps://www.blogger.com/profile/09004780025110394485noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4979035289652447426.post-24320895781942488012010-10-28T03:39:24.368-07:002010-10-28T03:39:24.368-07:00അഭിപ്രായത്തിനു നന്ദി സോണ, ‘പരിഭാഷ പൂര്ണ്ണതയില് എ...അഭിപ്രായത്തിനു നന്ദി സോണ, ‘പരിഭാഷ പൂര്ണ്ണതയില് എത്തിയിട്ടില്ല‘ എന്നു പറയാൻ കാരണം എന്താണെന്നു മനസ്സിലായില്ല. ഒറിജിനൽ ടെക്സ്റ്റുമായി താരതമ്യം ചെയ്തു നോക്കിയോ?. അക്ഷര പിശചുകള് (പിശകുകൾ എന്നായിരിക്കും)പറ്റിപിടിച്ചു കിടപ്പുണ്ട് എന്നും പറഞ്ഞു കണ്ടു. അവ ഏതാണെന്നു ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു തരണം. ഞാനെത്ര നോക്കിയിട്ടും കാണുന്നില്ല. (സ്ത്രീയാകുന്നു മനുഷ്യത്വം. മൗഷ്യത്വം ഒരു) എന്നിടത്ത് ‘മൗഷ്യത്വം‘ എന്നെഴുതിയത് മാത്രമേ പിശകായി ഞാൻ കാണുന്നുള്ളൂ. എന്റെ മലയാളം ജ്ഞാനം വളരെ പരിമിതമാണ്. എന്ന് - മമ്മൂട്ടി കട്ടയാട്.Mammootty Kattayadhttps://www.blogger.com/profile/08265697540119102076noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4979035289652447426.post-78862998563337790872010-10-27T11:33:37.348-07:002010-10-27T11:33:37.348-07:00:)
Best Wishes...!!!:)<br />Best Wishes...!!!Sureshkumar Punjhayilhttps://www.blogger.com/profile/01557391088317678567noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4979035289652447426.post-6537081674485507132010-10-25T21:36:33.873-07:002010-10-25T21:36:33.873-07:00ഈ ശ്രമം നന്നായി.
ആശംസകൾ.ഈ ശ്രമം നന്നായി.<br />ആശംസകൾ.Echmukuttyhttps://www.blogger.com/profile/08570949151744243587noreply@blogger.com